RESUMO A ampliação da base genética dos materiais de cultivo é trabalho contínuo do programa de melhoramento genético do cupuaçuzeiro (Theobroma grandiflorum). Há necessidade, entretanto, que os parentais envolvidos estejam caracterizados fenotípica e genotipicamente, para auxiliar na escolha dos indivíduos que serão hibridizados, bem como para garantir os mecanismos de rastreabilidade e proteção das cultivares. Este estudo teve como objetivo identificar e selecionar clones de cupuaçuzeiro inter-compatíveis e geneticamente divergentes, utilizando como ferramentas as distâncias genotípica, fenotípica e combinada mistas, assim como as taxas de compatibilidade entre os clones. Estimativas das distâncias genéticas entre os clones foram realizadas com base em 14 iniciadores microssatélites heterólogos de cacaueiro (Theobroma cacao) que amplificam o DNA do cupuaçuzeiro. Para a caracterização fenotípica foram empregadas 14 variáveis relacionadas à produção de frutos. A matriz de dissimilaridade conjunta foi obtida por meio da soma das matrizes de dissimilaridade fenotípica e molecular. A compatibilidade intra e inter-clonal foi estimada através de cruzamentos controlados. Houve uma baixa correlação entre as matrizes de dissimilaridade com base nos dados moleculares e agronômicos. Quanto à compatibilidade, todos os clones foram auto-incompatíveis, contudo, compatíveis entre si, com diferentes taxas. O índice de compatibilidade foi fortemente influenciado pelo grau de relacionamento dos clones. Foi possível identificar e selecionar os conjuntos de clones de cupuaçuzeiro mais promissores para ser usados em melhoramento genético, apesar da ocorrência de relação genética entre eles.

ABSTRACT The expansion of the genetic base of cultivated materials is an ongoing activity of the cupuassu (Theobroma grandiflorum) breeding program. However, the parents involved need to be genotypically and phenotypically characterized to ensure compatibility of crossings, as well as to assist in the selection of more promising individuals for hybridization. This study aimed to identify and select T. grandiflorum clones that are compatible and genetically divergent using tools such as the estimates of genotypic, phenotypic, and combined distances, as well as the compatibility rates among clones. The genetic distance analysis of the clones was performed with 14 heterologous microsatellite primers of cocoa (Theobroma cacao) that amplify the DNA of cupuassu. Phenotypic characterization was based on 14 variables related to fruit production. The joint dissimilarity matrix was obtained by means of the sum of the phenotypic and molecular dissimilarity matrices. The intra- and inter-clonal compatibility was estimated through controlled crossings. A low correlation was noted between the dissimilarity matrices based on the molecular and agronomic data. As for compatibility, all clones were self-incompatible, with different compatibility rates when crossed. The compatibility index was strongly influenced by the degree of relationship of the clones. It was possible to identify and select the most promising sets of cupuassu clones to be used in breeding programs, despite their genetic relationship.

Abstract Genetic variability of a set of 81 accessions of 'sweet' cassavas (Manihot esculenta) collected mostly in the North region of Brazil was investigated with nine microsatellite loci. All loci were polymorphic, with mean of 6.33 alleles per locus. Analyses indicated that 35 multiloci profiles were represented by a single accession, and 46 showed non-unique profiles, represented by eleven genotypes. Forty-six different multiloci profiles were detected. Most of the putative duplicated accessions were collected in different locations. After the removal of putative duplicated genotypes, genetic parameters were estimated and expected heterozygosity was high (HE=0.73), indicating genetic variability. Structure analysis of this set of 'sweet' cassavas divided the 46 genotypes into two clusters (K=2), and a few genotypes had mixed ancestry. Results indicated the habit of exchange of materials among farmers of the North region of Brazil, and the genetic variability to be exploited in genetic breeding efforts.

A doença vassoura-de-bruxa, causada pelo fungo Crinipellis perniciosa, é o principal problema fitossanitário para o cultivo do cacaueiro no Brasil. O manejo integrado da doença envolve a resistência como um dos componentes. O programa de melhoramento genético do cacaueiro conduzido pela Instituição brasileira CEPLAC é direcionado para acumular genes de resistência de diferentes fontes visando à obtenção de uma resistência mais durável. O objetivo deste estudo foi identificar novas fontes de resistência em progênies de acessos de cacau da Amazônia brasileira. Os acessos foram coletados em dez bacias hidrográficas da Amazônia e comparados com progênies de 'Scavina 6' e 'Scavina 12', do Peru. Progênies de 40 acessos amazônicos e de 'Scavina' foram avaliadas no campo por seis anos para resistência à vassoura-de-bruxa, através de análise multivariada e de medidas repetidas considerando os efeitos de progênie, ensaio, bloco, ano e suas interações. Houve diferenças no número de vassouras vegetativas em algumas das progênies amazônicas e de 'Scavina'. Houve também incremento no número de vassouras para os descendentes de 'Scavina' no último ano do experimento, fato não observado para as progênies dos clones amazônicos 64, 66, 156, 194, 195, 269 e 274. Existem diferentes genes/alelos de resistência em progênies amazônicas e em descendentes do tradicional 'Scavina'. As novas fontes de resistência serão importantes para a piramidação de genes/alelos para a ampliação da estabilidade e durabilidade da resistência.

The witches' broom disease caused by the fungus Crinipellis perniciosa is the main phytossanitary constraint for cacao production in Brazil. The integrated management of the disease involves resistance as one of the components. The breeding program conducted by the Brazilian Institution, CEPLAC is directed toward the pyramidation of resistance genes from different sources to achieve a more durable resistance. This study aimed to identify sources of resistance in progenies of cacao accessions collected in the basins of ten Amazonian rivers and compared to progenies from the Peruvian clones 'Scavina 6' and 'Sacavina 12'. Progenies from 40 Amazonian accessions and 'Scavina' were evaluated in the field for six years for witches' broom resistance through multivariate and repeated measurement analyses evaluating the effect of progeny, area, block, year, and their interactions. There were differences in the mean number of vegetative brooms on some Amazonian progenies and 'Scavina' descendants. There was an increase in the number of vegetative brooms in the last year for 'Scavina' progenies, but that was not observed for the Amazonian progenies 64, 66, 156, 194, 195, 269 and 274. There were different gene/alleles for resistance in the Amazonian progenies in comparison to the traditional 'Scavina' accessions. These new sources of resistance will be important for pyramiding resistance genes and consequently increasing the stability and durability of the resistance to witches' broom.